Owl city & Carly Rae Jepsen

Good time 美好時光

聽歌看MV請按我

It’s always a good time

這總是個美好時光

It’s always a good time

這總是個美好時光

Woke up on the right side of the bed

我醒來心情很好

Whats up with this prince song inside my head

怎麼這首潮歌一直在我腦海

Hands up if you’re down to get down tonight

如果你今晚要跟我出去 請把手舉起來

Cause it’s always a good time

因為這總是一個美好時光

Slept in all my clothes like I didn’t care

就像我不在乎睡在我所有衣服上

Hopped into a cab take me anywhere

跳上計程車帶我去任何地方

I’m in if you’re down to get down tonight

我會在如果你今晚不開心

Cause It’s always a good time

因為這總是一個美好時光

Good morning and good night

早安和晚安

I’ll wake up at twilight

我會在午夜醒來

It’s gonna be alright

都會沒事的

We don’t even have to try

我們甚至連試都還沒試

It’s always a good time

這總是個美好時光

 

Woah oh oh oh

Woah It’s always a good time

這總是個美好時光

Woah oh oh oh

We don’t even have to try

我們甚至連試都還沒試

It’s always a good time

這總是個美好時光

It’s always a good time

這總是個美好時光

 

Freaked out dropped my phone in the pool again

我嚇壞了手機又掉到水池裡

Checked out of my room hit the ATM

離開了房間又撞到提款機

Let’s hang out if you’re down to get down tonight

讓我們一起去玩如果你今晚不開心

Good morning and good night

早安和晚安

I’ll wake up at twilight

我會在黃昏醒來

It’s gonna be alright

都會沒事的

We don’t even have to try

我們甚至連試都還沒試

It’s always a good time

這總是個美好時光

 

Woah oh oh oh

Woah It’s always a good time

這總是個美好時光

Woah oh oh oh

We don’t even have to try

我們甚至連試都還沒試

It’s always a good time

這總是個美好時光

It’s always a good time

這總是個美好時光

 

Woah oh oh oh

Woah It’s always a good time

這總是個美好時光

Woah oh oh oh

We don’t even have to try

我們甚至連試都還沒試

It’s always a good time

這總是個美好時光

It’s always a good time

這總是個美好時光

 

Doesn’t matter when

不用在意什麼時候

It’s always a good time

這總是個美好時光       

Doesn’t matter where

不用在意甚麼地方

It’s always a good time

這總是個美好時光           

Doesn’t matter when

不用在意什麼時候

It’s always a good time

這總是個美好時光

 

It’s always a good time

這總是個美好時光

 

Woah oh oh oh

Woah It’s always a good time

這總是個美好時光

Woah oh oh oh

We don’t even have to try

我們甚至連試都還沒試

It’s always a good time

這總個美好時光

It’s always a good time

這總是個美好時光

 

Woah oh oh oh

Woah It’s always a good time

這總是個美好時光

Woah oh oh oh

We don’t even have to try

我們甚至連試都還沒試

It’s always a good time

這總是個美好時光

It’s always a good time

這總是個美好時光

 

 

PS:這首歌在澳洲真的好紅好容易朗朗上口也好歡樂
PS:悠悠第一次嘗試翻譯歌詞請大家多多指教

PS:真的很謝謝大家的指教~~悠悠回台灣後一直忙於新工作~~^^

 

創作者介紹
創作者 悠悠的just do it 的頭像
悠悠的just do it

悠悠 just do it

悠悠的just do it 發表在 痞客邦 留言(42) 人氣()