悠悠今天想要上傳照片寫部落格

但照片怎樣都傳不上去

只好來推薦一個澳洲選秀節目出來的十九歲男生

Reece Mastin 有特別的嗓音

在澳洲有很多女孩喜歡

這首歌很嗨 也很直接 但這就是真得澳洲人的調調

想看MV請按我

 

 I got my T-shirt and Sneakers on

我穿上我的T袖和運動鞋

 No one to mess around with fake

 沒有人在假裝閒混

 It feels so wrong

 這感覺不對勁

 I'm gonna live it up tonight

 我今晚將會活過來

 Forgeting those who dim

 忘記那些讓我暗淡的人

 My light

 我的燈光秀

 

Lets go back to Rock and Roll

讓我們去搖滾吧

 When people just let go

 讓那些人去吧

 And let the music flow

 讓音樂淹沒我們吧

 

 I'm just looking for a Good Night, Oh

我只是在找一個美好的夜晚

 I'm not looking for the right time, no

 並不是在找一個對的時間點

 What I really wanna say to you right now

 我現在真的想對你說

 Shut your mouth and let the music speak out loud

 閉上你的嘴讓音樂更大聲

 I'm just looking for a Good Night

 我只是在找一個美好的夜晚

I think you get the picture now

我想你現在要了解一下情況

 Yeah, I think you know

 我想你知道

 What I'm all about

 現在我想要做甚麼

 I got no time for fools

 Who think they're playing cool

 我沒有時間理那些自以為玩得很酷的蠢人

 My ears have tuned you out

我的耳朵不想要聽你廢話了

 

 Lets go back to Rock and Roll

讓我們去搖滾吧

 When people just let go

 讓那些人去吧

 And let the music flow

 讓音樂淹沒吧

 

 I'm just looking for a Good Night, Oh

 我只是在找一個美好的夜晚

 I'm not looking for the right time, no

 並不是在找一個對的時間點

 What I really wanna say to you right now

 我現在真的想對你說

 Shut your mouth and let the music speak out loud

 閉上你的嘴讓音樂更大聲

 

I'm just looking for a Good Night, Oh

我只是在找一個美好的夜晚

 I'm not looking for the right time, No

並不是在找一個對的時間點

 What I really wanna do is shut you up!

 我真的想要你閉上嘴

 Cause all you do is talk the talk and that's enough

因為你真得很囉嗦 真是夠了

 

Now we're gonna get up

現在我們要嗨起來了

 Now we're gonna get up

 現在我們要嗨起來了

 Just let yourself lose control

 就讓你自己失去控制

 Let the music take over

 讓音樂掌控全場

 Everybody get up

 大家動起來

 Everybody get up

 大家動起來

 It's time that you know how to let it go

 這時候你應該知道要怎麼放手

 

Let's go back to Rock and Roll

Where the music just flows

讓我們在充滿音樂的地方搖滾

And everybody knows

每個人都知道

 

I'm just looking for a Good Night, Oh

我只是在找一個美好的夜晚

 I'm not looking for the right time, no

 並不是在找一個對的時間點

 What I really wanna say to you right now

 我現在真的想對你說

 Shut your mouth and let the music speak out loud

 閉上你的嘴讓音樂更大聲

I'm just looking for a Good Night, Oh

我只是在找一個美好的夜晚

 I'm not looking for the right time, No

並不是在找一個對的時間點

 What I really wanna do is shut you up!

 我真的想要你閉上嘴

 Cause all you do is talk the talk and that's enough

因為你真得很囉嗦 真是夠了

 

I'm just looking for a good night

我只是在找一個美好的夜晚

 

PS:悠悠是從廣播聽到這首歌的歐~節奏和歌詞都讓人印象深刻

PS:翻譯的部分請勿抄襲 如果有任何不好的地方 請多多指教

悠悠的just do it 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()